Я решил вести себя так, чтобы наружу выходило не более половины моих сокровенных мыслей. (с)
Состав команды немного изменился. Нам написали предложение, и мы согласились. С этого момента мы переводим не только додзинси, но и фанфики и мангу. С чего такое изменение? Состав нашей команды пополнился следующими людьми:
Джед Акамие - парень знает английский на отличном уровне. Более всего будет переводить фанфики и мангу, но с условием, что те будут с обоснуем и без флаффа. Любит ангст. Слэшер. Яойщик. Джед наш переводчик с английского и немного бета.
nastyaferre - будет корректировать переводы фанфиков.
Kaede Shina - бета. Корректирует переводы манги и додзинси.
Еще под вопросом стоит съесть и обезвредить!. Если я таки выберу её работы, то она будит числиться, как создательница визиток к фанфикам, манге и додзинси.
По планам:
Сегодня планирую полностью доэдить Юллена, а сейчас готова почти половина из 36 страниц.
Еще вчера Михаэль взяла на себя две додзинси по Дворецкому и переводит их.
Rizabeta Taifuu прислала мне половину перевода с японского. Надо корректировать и эдить. Сегодня она должна прислать вторую половину.
С "Пандора" все никак не закончу. Увы. Подождите еще немного.
Джед Акамие взялся за перевод мини гарридраки мне в подарок. Это фанфик автора ravenna_c_tan. Я думаю, многие знают её по замечательному фику - Tempus. В основном она пишет гарридраки и снарри.
Kaede Shina теперь будет проверять перевод додзинси. Она взяла на себя бетить то, что переводит Михаэль.
Мы очень хотим создать сайт нашей команды на народе, но, увы, навыков таких у нас нет. Может кто-то сможет помочь нам? В любом случае... Пока сайта нет - мы работаем на дайри.
Джед Акамие - парень знает английский на отличном уровне. Более всего будет переводить фанфики и мангу, но с условием, что те будут с обоснуем и без флаффа. Любит ангст. Слэшер. Яойщик. Джед наш переводчик с английского и немного бета.
nastyaferre - будет корректировать переводы фанфиков.
Kaede Shina - бета. Корректирует переводы манги и додзинси.
Еще под вопросом стоит съесть и обезвредить!. Если я таки выберу её работы, то она будит числиться, как создательница визиток к фанфикам, манге и додзинси.
По планам:
Сегодня планирую полностью доэдить Юллена, а сейчас готова почти половина из 36 страниц.
Еще вчера Михаэль взяла на себя две додзинси по Дворецкому и переводит их.
Rizabeta Taifuu прислала мне половину перевода с японского. Надо корректировать и эдить. Сегодня она должна прислать вторую половину.
С "Пандора" все никак не закончу. Увы. Подождите еще немного.
Джед Акамие взялся за перевод мини гарридраки мне в подарок. Это фанфик автора ravenna_c_tan. Я думаю, многие знают её по замечательному фику - Tempus. В основном она пишет гарридраки и снарри.
Kaede Shina теперь будет проверять перевод додзинси. Она взяла на себя бетить то, что переводит Михаэль.
Мы очень хотим создать сайт нашей команды на народе, но, увы, навыков таких у нас нет. Может кто-то сможет помочь нам? В любом случае... Пока сайта нет - мы работаем на дайри.
-
-
24.07.2009 в 20:59-
-
24.07.2009 в 21:09-
-
24.07.2009 в 21:14Вот ссылочка: www.fanfiction.net/s/1360492/1/ Автор фанфика: Mijan Контакты автора: [email protected]
Прошлый переводчик - Лунный Котёнок - перевёл 9 глав, вот они www.hogwartsnet.ru/fanf/ffshowfic.php?l=0&fid=2... А фик такой клёвый. Переведите, пожалуйста, если не трудно )
-
-
24.07.2009 в 21:19-
-
24.07.2009 в 21:26Да, к сожалению... Но у меня ещё много хороших фиков ждут перевода )) Например, Майю, насколько мне известно, не всю перевели )
-
-
24.07.2009 в 21:38-
-
25.07.2009 в 00:12Спасибо огромное )) Вы даже не представляете, как мне хочется прочитать этот фик. Возможно, я захожу слишком далеко, но вы будете выкладывать переведённые главы здесь, на дайри?
-
-
25.07.2009 в 00:54-
-
25.07.2009 в 13:11-
-
25.07.2009 в 15:08