Я решил вести себя так, чтобы наружу выходило не более половины моих сокровенных мыслей. (с)
Попробуем забыть...
О том, что мы больны... (с)


Бетить фик - это лучшая трава. Сейчас объясню.  sseltsre еще вчера перевела фанфик авторши Ravenna C. Tan. Мы с  Kaede Shina взялись его бетить. Ну вытягиваем каждое предложение. Хотим, чтобы все было идеально. Я хочу. За день отбетили всего 1 страницу из 11 -__- Пните меня.

 Kaede Shina, чувствую, начинает меня тихо ненавидеть ^_^

читать дальше

Далее пошли интимные подробности, и началась трава х)

читать дальше

Ну и уже приближаемся к НЦ:

читать дальше

Это так весело, что я готов посвятить сему целый день. Ну, собственно, посвящаю.

@темы: [Гарри Поттер], [Суровые будни]

Комментарии
26.07.2009 в 19:21

Когда я пытаюсь извиниться, выходит что-то вроде: "сами виноваты, пидарасы тупые".
Абзац веселуха Х)
26.07.2009 в 22:36

гомен за корявый перевод Т_Т следующий будет поадекватнее)
26.07.2009 в 22:44

Когда я пытаюсь извиниться, выходит что-то вроде: "сами виноваты, пидарасы тупые".
sseltsre зато скорость восхитительна!)
27.07.2009 в 02:57

"Не бойся делать то, чего не умеешь, ибо ковчег построил любитель, а "Титаник" - профессионалы"
Нахохоталась вволю... мы с переводчиком Необычного партнёра тоже так за каждую фразу цапаемся... глава от неё приходит мне (напоминаю, что я бета), я правлю и отсылаю ей, она соглашается/не соглашается, правит и отсылает мне, я рассматриваю и снова правлю и отсылаю мне, мы наконец-то сговариеваемся насчёт конечно варианта и я выкладываю... :laugh:
27.07.2009 в 08:59

Я решил вести себя так, чтобы наружу выходило не более половины моих сокровенных мыслей. (с)
delen2 Дел, тут еще хуже х)) Рассматриваем каждое предложение) Я скоро вторую часть травы выставлю Т_т х)))