Я решил вести себя так, чтобы наружу выходило не более половины моих сокровенных мыслей. (с)
- Сделаем это красиво, Поттер! -
торжествующе произнес он, взмахивая палочкой.
Глаза Гарри блеснули в ответ.
- Сделаем это весело! - прошептал он.
(с) По ту сторону тепла


Приехала я. У меня была страшная ломка за интернетом и за компьютером, и теперь это такое счастье... Эх... Получила посылку из аниме-магазина. Пришла и фигурка и карты, но, увы, фигурка Себастьяна, а не Грелля, как хотелось изначально. Впечатлений от отдыха много, как плохих, так и хороших. Жаль, что эмоции забываются и, уже, красиво не напишу. Что касательно интернета, то возникла куча идей, как по творчеству, так и по всему остальному. Зародились идейки на миди, но боюсь не вытянуть. Так же захотела для себя лично собрать все факты канона ГП по всем переводам. Это окуительно долгая работа, но я не спешу. Для фактов сделала отдельный тег и потихоньку пополняю его. Делаю я это исключительно для себя, а потому тапки не принимаю. При копировании информации прошу спросить меня. Сама не знаю зачем я это делаю... Подобные словари есть в интернете, но полную информацию того что мне нужно я не нашла. Отдельная проблема с различными переводами. Я использую три основных: Спивак, народный и "Росмэн". Плюс привожу оригинал. Так будет правильнее. Сейчас еще предстоит акуительнейшая работа с додзями. Переводчиков много, а эдитор, я, один. Но я справлюсь. Где-то в мыслях еще витает трилогия из трёх мини, но это, пока, только мысли. Да. Пожелайте мне удачи.

@музыка: Ня-ня-ня-неко-ня

@настроение: Хорошее

@темы: [Суровые будни], [Мысли и переживания]